Carnaval de Rio 2013

Programme des bandas et blocos du Carnaval de Rio 2013

IMG_2884.JPGEn marge du Carnaval de Rio des écoles de samba que l’on pourrait qualifier de défilé officiel et dont nous traitons principalement sur ce site, il y a évidemment toutes les manifestations populaires du carnaval qui se présentent, en autre, sous forme de bandes et de blocos carnavalesque.

Envahissant les rues deux semaines avant la date officielle du carnaval de Rio, ce sont des ensembles de personnes rassemblées par un élément fédérateur qui peut être : un quartier, une corporation, un bar, ou un thème et qui défilent d’une manière plus ou moins organisée.

Programme des principales bandas et blocos du Carnaval de Rio 2013

Ces manifestations populaires paraissent naître environ durant la moitié du 19e siècle et c’est à partir de 1920 que ces formations ont commencé à être classées selon leur niveau d’organisation. Les blocos de carnaval auraient donné l’inspiration et leur premier souffle aux écoles de samba.

bandas_carnaval-de-rio-07.JPGLa différence entre les bandes et les blocos concerne leur ampleur. Les bandes regroupent quelques personnes alors que les blocos sont plus organisés et peuvent regrouper plusieurs millions de personnes! (Bola Preta 2013: 2 millions de personnes)

Étonnamment, les Brésiliens utilisent très peu de déguisement classique (super héros, personnages célèbres), ils sont plus friands de créations originales ou de détournement de personnage (bébé frivole, abeille dégantée, personnage de fiction féminisé)
On croise par exemple des bandas déguisée en policier loufoque, des gens sortant de leur salle de bain avec des cotons-tiges géants et des hommes-grenouilles avec des bouées pour enfants.

L’imagination au brésil pour tout ce qui touche le carnaval ne manque pas, à commencer par le nom des blocos, qui des plus astucieux aux plus graveleux sont parfois vraiment comiques. Malheureusement avec les traductions certaines notions culturelles ou sous entendus n’auront pas la même pertinence, cependant voilà quand même une petite liste :

“Concentra mas não sai” : Concentre mais ne sort pas
Les blocos et les écoles de samba avant de défiler se rassemblent pour former le cortège, cependant celui-ci se rassemble mais ne défile pas, il reste sur place. Pourquoi ? Trop alcoolisé peut être 😉 Pour les brésiliens c’est amusant car logiquement si on ce « concentre » dans le cadre du carnaval, c’est pour indubitablement pour défiler, sauf que là non ! La fondatrice de ce bloco: Beth Carvalho qui est une chanteuse très populaire au brésil et ses comparses, se sont rendu compte que souvent le plus amusant dans un défilé c’est la concentration. Ils évitent ainsi toute la logistique du défilé et c’est donc comme cela qu’est né ce bloco parmi les plus populaires aujourd’hui.

“Suvaco de Cristo”: l’aisselle du Christ
Ce bloco part du quartier de Gavea près du jardin botanique et comme il se situe juste au pied de la montagne du Corcovado où se dresse la célèbre statue du Christ ils se retrouvent techniquement « sous l’aisselle du Christ »

“Que merda é essa? ”: c’est quoi cette merde ?
Parlant du bloco, tout est dit. (c’est ironique bien sur 🙂

“Parei De Beber, Não De Mentir“ : j’ai arrêté de boire, pas de mentir
Vous avez compris, non? 🙂

“Fogo na Cueca“: le feu au slip
no comment … 😉

“Bafo da Onça”: haleine de jaguar.

“ Papo de Cachaças” : conversation de cachaças
les deux blocos ci-dessus nécessitent une grande résistance à l’alcool !

“Se não quer me dar… me empresta”: si tu ne veux pas me donner… prête moi
En portuguais, dans ce contexte, donner a un sous entendu sexuel ( donner du sexe, « faire l’amour »)

“Se me Der, Eu Como! ”: si tu me donnes, je mange !
Même subtilité que précédemment, ici « manger » à également une connotation sexuelle où il signifie « faire l’amour ».

“Chupa mas não baba“: Suce mais ne bave pas
Là j’ai pas compris et vous ?… 😉

Pour cette année, 492 Blocos ont reçu officiellement une autorisation de défiler par la préfecture de Rio de Janeiro, ce qui ne prend évidement pas en compte toutes les initiatives de petite ampleur regroupant quelques personnes qui s’organisent et sortent avec des costumes uniformisés ou non.

Pour ceux qui aurait la chance d’être dans les parages, après les photos vous retrouverez le programmes des principales bandas.

bandas_carnaval-de-rio-01.JPG

bandas_carnaval-de-rio-09.JPG

bandas_carnaval-de-rio-02.JPG

bandas_carnaval-de-rio-08.JPG

bandas_carnaval-de-rio-06.JPG

bandas_carnaval-de-rio-05.JPG

IMG_9681.JPG

IMG_0046.JPG

bandas_carnaval-de-rio-03.JPG

IMG_0050.JPG

IMG_9677.JPG

IMG_2907.JPG

IMG_9725.JPG

IMG_1281_renamed_27288.jpg

Programme des principales bandas et blocos du Carnaval de Rio 2013

Samedi 19 Janvier
Bloco do Tião dos Embaixadores da Folia – Heure: 11h – Départ: Avenida Gomes Freire nº 533, centro. Centro
Ensaio da BANDA DE IPANEMA – Répétition – Heure: 17h30 – Départ: Praça General Osório. Ipanema

Samedi 26 Janvier
Banda de Ipanema – Heure: 17h30 – Départ: Praça General Osório. Ipanema
Spanta Neném – Heure: 13h -Départ: Av. Epitácio Pessoa, 1796. Lagoa
Imprensa Que Eu Gamo – Heure: 15h – Départ: Rua Gago Coutinho – Mercadinho São José. Laranjeiras
Fala Meu Louro – Heure: 17h – Départ: R. Waldemar Dutra, 19. Santo Cristo

Dimanche 27 Janvier
Me Esquece – Heure: 10h – Départ: R. Jardim Botânico, (à l’angle de) Pacheco Leão. Jardim Botânico
Sangue Bom – Heure: 11h – Départ: Avenida Atlântica, Posto 6. Copacabana
Thriller Elétrico – Heure: 17h30 – Aterro do Flamengo

Vendredi 1 Février
Cordão da Bola Preta – Heure: 20h -Départ: Avenida Rio Branco, (à l’angle de) Presidente Vargas. Centro
Badalo de Santa Teresa – Heure: 20h – Départ: Largo das Neves. Santa Teresa
Eu Amo a Lapa – Heure: 20h – Départ: Av. Mem de Sá, 64. Lapa

Samedi 2 Février
Imaginô? Agora amassa! – Heure: 10h – Départ: RUAS JOSÉ LINHARES, (à l’angle de) CONDE DE BERNADOTTE. Leblon
Bloco da Ansiedade – Heure:15h – Départ: Rua Gago Coutinho. Laranjeiras
Simpatia É Quase Amor – Heure: 16h – Départ: Rua Teixeira de Melo, entre a Prudente de Moraes e a Vieira Souto. Ipanema
Ih, e Carnaval! – Heure: 17h – Départ: Av. Pasteur, 125 (Campus da UFRJ). Urca
Céu na Terra – Heure: 17h – Départ: Largo das Neves. Santa Teresa

Dimanche 3 Février
Gigantes da Lira – Heure: 10h -Départ: Rua General Glicério (na Praça). Laranjeiras
Suvaco do Cristo – Heure: 10h -Départ: R. Jardim Botânico, (à l’angle de) Rua Faro. Jardim Botânico
FOGO & PAIXÃO – Heure: 10h -Départ: Largo de São Francisco de Paula. Centro
Alegria Sem Ressaca – Heure: 11h – Départ: R. República do Peru – Copacabana
Bloco da Preta – Heure: 14h – Départ: Candelária. Centro
Empolga às 9 – Heure: 16h – Départ: Posto 9, Praia de Ipanema

Vendredi 8 Février
Carmelitas – Heure: 15h – Départ: Esquina de Rua Dias de Barros com Ladeira de Santa Teresa
Embaixadores da Folia – Heure: 19h – Départ: Avenida Rio Branco, (à l’angle de) Presidente Vargas. Centro

Samedi 9 Février
Alvorada dos Embaixadores da Folia – Heure: 6h – Départ: Avenida Rio branco,(à l’angle de) Presidente Vargas. Centro
Cordão da Bola Preta – Heure: 9h – Départ: Avenida Rio Branco, (à l’angle de) Presidente Vargas. Centro
Céu na Terra – Heure: 9h – Départ: Largo do Curvelo. Santa Teresa
Empolga às 9 – Heure: 10h – Départ: Av. Atlântica, Posto 6. Copacabana
Dois Pra Lá Dois Pra Cá – Heure: 10h – Départ: Rua Álvaro Ramos, 11. Botafogo
Azeitona sem Caroço – Heure: 11h – Départ: R. Dias Ferreira, 605. Leblon
TOCO-XONA – Heure: 16h – Départ: Praça Jóia Valansi – no recuo da Rua Natal. Botafogo
Barbas – Heure: 16h30 – Départ: R. Assis Bueno, 12. Botafogo
EXALTA REI! – Heure: 17h – Départ: Edifício Gustavo Capanema. Centro
ACONTECEU – Heure: 17h – Départ: Largo das Neves. Santa Teresa
Banda de Ipanema – Heure: 17h30 – Départ: Praça General Osório. Ipanema
Carioca da Gema – Heure: 18h – Départ: rua do lavradio 168. Centro

Dimanche 10 Février
Bangalafumenga – Heure: 9h – Départ: Av. Infante Dom Henrique, entre a Marina da Glória e o Monumento aos Pracinhas. Aterro do Flamengo
Cordão do Boitatá – Heure: 10h – Départ: Rua do Mercado. Centro
QUE MERDA É ESSA?! – Heure: 14h – Départ: Rua Garcia D’Ávila, (à l’angle de) Nascimento Silva. Ipanema
SIMPATIA É QUASE AMOR – Heure: 16h – Départ: Rua Teixeira de Melo, entre a Prudente de Moraes e a Vieira Souto. Ipanema
Toca rauuul – Heure: 16h – Départ: Praça Tiradentes. Centro

Lundi 11 Février
AfroReggae – Heure: 10h – Départ: Posto 9, Praia de Ipanema
SEM NOÇÃO – Heure: 14h – Départ: Praça da Cruz Vermelha. Centro
Sargento Pimenta – Heure: 16h – Départ: Av. Infante Dom Henrique, entre a Marina da Glória e o Monumento aos Pracinhas. Aterro do Flamengo
PICADA DE PRIMEIRA – Heure: 19h – Départ: Av Mem de Sá, 47. Centro

Mardi 12 Février
Rio Maracatu – Heure: 10h -Départ: Avenida Vieira Souto, em frente ao Colégio São Paulo. Ipanema
CARMELITAS – Heure: 10h – Départ: Largo dos Guimarães. Santa Teresa
Bagunça Meu Coreto – Heure: 11h – Départ: Praça São Salvador. Laranjeiras
ORQUESTRA VOADORA – Heure: 14h – Départ: Coreto Modernista, Av. Infante Dom Henrique. Aterro do Flamengo
EMPURRA QUE PEGA DO LEBLON – Heure:15h – Départ: Avenida Ataulfo de Paiva, (à l’angle de) José Linhares. Leblon
BANDA DE IPANEMA – Heure: 17h30 – Départ: Praça General Osório. Ipanema

Mercredi 13 Février Me Beija Que Eu Sou Cineasta – Heure: 10h – Départ: Praça Santos Dummont. Gávea
Batuque das Meninas – Heure: 16h – Départ: Largo do Machado. Catete
Planta na Mente – Heure: 18h – Départ: Rua Joaquim Silva, em frente a Escadaria Selarón. Centro

Samedi 16 Février QUIZOMBA – Heure: 11h- Départ: Av. Mem de Sá, 64. Centro
Bloco do Vaca Atolada dos Embaixadores da Folia – Heure: 16h – Départ: Avenida gomes freire nº 533, centro. Centro
Bafafá – Heure: 17h – Départ: Av. Vieira Souto, 220 – Próximo ao Posto 9. Ipanema
Mulheres de Chico – Heure: 17h – Départ: Praia do Leme. Leme

Dimanche 17 Février Monobloco – Heure: 9h – Départ: Avenida Rio Branco, (à l’angle de) Presidente Vargas. Centro

Afficher plus

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Bouton retour en haut de la page