Thèmes du Carnaval de Rio 2023 (enredos)

Tous les ans pour le Carnaval de Rio, chaque école de Samba choisit un thème qui sera mis en scène lors de son défilé. Découvrez chacun des « enredos » des écoles de samba du Groupe spécial pour le carnaval de Rio 2023

Le carnaval 2023 est désormais terminé: Découvrez les thèmes du carnaval de Rio 2024

Voici l’ensemble des thèmes choisis par les groupes spéciaux pour le carnaval de Rio 2023.
C’est autour de ces thèmes que l’on appelle « enredos » en portugais que vont se développer les défilés de chaque école. Ils donnent le ton, la couleur et l’essence même aux défilés.

Tout commence et va s’articuler autour de ce choix.
A partir de là, le « Samba de enredo » qui est la musique qui accompagne le défilé de chaque école sera composé et choisi à l’issu d’un concours pour chaque école.
Par la suite, tous les chars et costumes seront créés à partir de ce thème. Ils devront l’illustrer et le développer le mieux possible, dans un déroulé clair et créatif.
Cette adéquation entre l’enredo et son développement est très importante, car elle fait partie d’un des critères dans la notation du défilé.

Voici les thèmes de toutes les écoles du groupe spécial du carnaval de Rio 2023 classés par ordre de défilé:

Souvent poétiques, imagés ou basés sur des jeux de mots, les traductions des thèmes (enredos) sont parfois volontairement dans un français non académique afin de respecter au mieux leurs intitulés portugais.

Império Serrano – Grande Rio – Mocidade – Unidos da Tijuca – Salgueiro – Mangueira – Paraiso do Tuiuti – Portela –  Vila Isabel – Imperatriz – Beija-Flor – Viradouro

Dimanche 19 février 2023

IMPÉRIO SERRANO

Défilé: Dimanche 19 février 2023 à partir de 22h00
Carnavalesque: Alex de Souza
Enredo: « Lugares de Arlindo »
Thème: « L’endroit d’Arlindo »

Commentaire: Arlindo Cruz est un célèbre chanteur brésilien de Pagode (samba) qui a souffert ces dernières années d’un grave problème de santé qui l’a définitivement éloigné de la scène. Pourtant, sa popularité est intacte et son public ne cesse de suivre l’évolution de son état, en espérant un jour le revoir monter sur les planches. C’est donc à ce chanteur que l’école va rendre hommage lors de son défilé.

GRANDE RIO

Défilé: Dimanche 19 février 2023 à partir de 23h00
Carnavalesque: Gabriel Haddad et Leonardo Bora
Enredo: « Ô Zeca, o pagode onde é que é? Andei descalço, carroça e trem, procurando por Xerém, pra te ver, pra te abraçar, pra beber e batucar »
Thème:  » Hey Zeca, où est le pagode ? J’ai marché pieds nus, charette et train, à la recherche de Xerém, pour te voir, pour t’embrasser, pour boire et tambouriner »

Commentaire: Zaca Pagodinho est probablement le plus populaire des chanteurs de samba du Brésil.
Épicurien, il cultive une attitude simple qui semble l’avoir préservé des affres de la célébrité et c’est pour cela qu’il jouit d’un grand succès dans les milieux populaires.
Championne de l’année dernière, Grande Rio compte bien utiliser toute l’énergie de ce chanteur pour remporter une fois de plus le titre en lui rendant hommage cette année.

MOCIDADE

Défilé: Dimanche 19 février 2023 à partir de 00h00
Carnavalesque: Marcus Ferreira
Enredo: « Terra de meu Céu, Estrelas de meu Chão »
Thème: « Terre de mon ciel, étoiles de mon sol »

Commentaire: Le défilé va aborder l’artisanat et l’héritage culturel des artistes du Altos Moura au Pernanbuco, influencé par le maître Vitalino qui appartenait au plus grand centre des arts figuratifs d’Amérique.

UNIDOS DA TIJUCA

Défilé: Dimanche 19 février 2023 à partir de 01h00
Carnavalesque: Jack Vasconcelos
Enredo: « É Onda que Vai… É Onda que Vem… Serei a Baia de Todos os Santos a se mirar no Samba da minha Terra »
Thème: « C’est une vague qui va… c’est une vague qui vient… Je serai la baie de tous les saints qui se reflète dans la samba de ma terre. »

Commentaire: L’école va rendre hommage a « Baia de Todos os Santos » ( la baie de Tous les Saints) qui est la plus grande baie du Brésil située dans l’état de Bahia. L’histoire particulièrement riche de cette région et son rayonnement culturel, a grandement influencé le Brésil et le carnaval de Rio notamment avec le traditionnel secteur des bahianaises

SALGUEIRO

Défilé: Dimanche 19 février 2023 à partir de 02h00
Carnavalesque: Edson Pereira
Enredo: « Delírios de um Paraíso Vermelho »
Thème: « Délires d’un paradis rouge »

Commentaire: L’école veut valoriser le choix de chaque être humain à essayer de construire son propre paradis. Le thème est un clin d’œil aux idées avant-gardistes du sensationnel Joao Trinta qui a profondément influencé cette école quand il y occupait le poste de Carnavalesco de 1973 à 1975.

MANGUEIRA

Défilé: Dimanche 19 février 2023 à partir de 03h00
Carnavalesque: Annik Salmon et Guilherme Estevão
Enredo: « As Áfricas que a Bahia canta »
Thème: « Les Afriques que chante Bahia »

Commentaire: L’école verte et rose va présenter un thème autour de la musique bahianaise ( de l’état de Bahia) et comment les institutions noires du carnaval et cette musicalité ont forgé sa part d’africanité. L’école compte aussi illustrer comment les femmes ont participé à ce processus et lutté contre l’intolérance, dans la construction de l’identité afro-brésilienne.

Lundi 20 février 2023

PARAISO DO TUIUTI

Défilé: Lundi 20 février 2023 à partir de 22h00
Carnavalesque: Rosa Magalhães et João Vitor Araújo
Enredo: « Mogangueiro da Cara Preta »
Thème: « Mogangueiro de visage noir »

Commentaire: Dans un périple qui commence sur la route des épices, l’école nous amènera sur l’île de Marajó à la découverte du maître Damasceno un artiste chanteur, compositeur, poète aux multiples facettes, qui adapta la célèbre danse Bumba-meu-boi avec un buffle, l’emblème de sa ville. On s’attend à un défilé festif et coloré qui reprendra les fêtes du nord du Brésil.

PORTELA

Défilé: Lundi 20 février 2023 à partir de 23h00
Carnavalesque: Renato Lage et Márcia Lage
enredo: « O Azul que vem do Infinito »
Thème: « Le bleu qui vient de l’infini »

Commentaire: Avec ce thème, l’école Portela va célébrer ses cent ans d’existence !
Elle retracera son histoire avec la saga des différentes générations qui ont enrichi son parcours et à travers les yeux de cinq personnages véritables piliers qui ont marqué son parcours: Paulo da Portela, Natal da Portela, Monarco, Tia Dodô et David Corrêa

VILA ISABEL

Défilé: Lundi 20 février 2023 à partir de 00h00
Carnavalesque: Paulo Barros
enredo: « Nessa Festa, Eu Levo Fé! »
Thème: « À cette fête, j’amène la foi »

Commentaire: L’école va dresser un panorama des fêtes religieuses à travers le monde et la capacité de l’homme à transformer sa foi et le sentiment de ce qu’il ne peut voir en célébrations.

IMPERATRIZ

Défilé: Lundi 20 février 2023 à partir de 01h00
Carnavalesque: Leandro Vieira
enredo: « O Aperreio do Cabra que o Excomungado tratou com má-querença e o Santíssimo não deu guarida »
Thème:  » L’Aperreio do Cabra que l’excommunié a traité avec mauvaises intentions et que le Saint-Sacrement n’a pas abrité »

Commentaire: Impératiz va nous inviter dans la culture visuelle et colorée du Nordeste en nous plongeant dans la « littérature de cordel » et les récits fantastiques du cancageiro Lampião.

BEIJA FLOR

Défilé: Lundi 20 février 2023 à partir de 01h00
Carnavalesque: Alexandre Louzada et André Rodrigues
enredo: « Brava Gente! O Grito dos Excluídos no Bicentenário da Independência »
Thème:  » Braves gens! Le cri des exclus au bicentenaire de l’indépendance »

Commentaire: L’école compte commémorer le jour de l’indépendance du Brésil à Bahia du 2 juillet 1823. Un nouveau jour pour célébrer cette victoire qui se fera au son des tambours du caboclo, en mettant en avant, tous les repères dans ces fêtes brésiliennes qui encensent la « brésilité » en reconnaissant enfin le rôle des femmes et des Afroamérindien.

VIRADOURO

Défilé: Lundi 20 février 2023 à partir de 03h00
Carnavalesque: Tarcísio Zanon
enredo: « Rosa Maria Egipcíaca »
Thème: « Rosa Maria Egipcíaca »

Commentaire: L’école va nous raconter l’histoire de Rosa Courana ou Rosa Maria Egipcíaca da Vera Cruz une ancienne écrivaine esclave et mystique religieuse, considérée comme la première femme noire du Brésil à avoir écrit un livre.