Carnaval de Rio 2013

Thèmes du Carnaval de Rio 2013

enredos-2013.png

Tous les enredos (thèmes) du Carnaval de Rio 2013 pour vous faire une idée de ce qui ce passera l’année prochaine au « plus grand spectacle de la planète ».

Dimanche 10 février 2013:


bandeira_inocentesbelforoxo_b.pngINOCENTES DE BELFORD ROXO

www.gresinocentesdebelfordroxo.com.br
Défilé: Dimanche 10 février à 21H
Enredo: “As Sete Confluências do Rio Han – 50 Anos de Imigração da Coreia do Sul no Brasil”
Thème: « Les sept confluences de la rivière Han – 50 ans d’immigration de la Corée du Sud au Brésil »


bandeira_salgueirop_b.pngSALGUEIRO

www.salgueiro.com.br 
Défilé: Dimanche 10 février entre 22h05 et 22h22
Enredo: « Fama »
Thème: « Célébrités »


bandeira_unidostijucap_b.pngUNIDOS DA TIJUCA

www.unidosdatijuca.com.br 
Défilé: Dimanche 10 février entre 23h10 et 23h44
Enredo: « Desceu Num Raio, é Trovoada! O Deus Thor Pede Passagem pra Mostrar Nessa Viagem a Alemanha Encantada »
Thème: « Amené par un éclair, un orage! Le dieux Thor fait place pour montrer dans ce voyage l’Allemagne enchantée ».


bandeira_uniaodailha_b.pngUNIAO DA ILHA

http://www.gresuniaodailha.com.br
Défilé: Dimanche 10 février entre 0h15 et 1h06
Enredo: « Vinícius, no Plural. Paixão, Poesia e Carnaval »
Thème:« Vinicius au pluriel. Passion, poésie et Carnaval »


bandeira_mocidadep_b.pngMOCIDADE INDEPENDENTE DE PADRE MIGUEL

www.gresmocidade.com.br 
Défilé: Dimanche 10 février entre 1h20 et 2h28
Enredo: « Eu Vou de Mocidade com Samba e Rock in Rio – Por um Mundo Melhor »
Thème: « J’y vais en Mocidade avec du samba et Rock à Rio – Pour un monde meilleur »


bandeira_portelap_b.pngPORTELA

www.gresportela.com.br/
Défilé: Dimanche 10 février entre 2h25 et 3h50
Enredo: « Madureira… Onde o Meu Coração se Deixou Levar »
Thème: « Madureira… là où mon cœur s’est laissé emporter »

Lundi 11 février 2013:


bandeira_saoclemente_b.pngSAO CLEMENTE
http://www.saoclemente.com.br
Défilé: Lundi 11 février à 21h
Enredo: « Horário Nobre »
Thème:« L’horaire noble »


bandeira_mangueirap_b.pngESTAÇÃO PRIMEIRA DE MANGUEIRA

www.mangueira.com.br 
Défilé: Lundi 11 février entre 22h05 et 22h22
Enredo: « Cuiabá, um Paraíso no Centro da América »
Thème: « Cuiabá, um paradi au centre de l’Amérique »


bandeira_beijaflorp_b.pngBEIJA-FLOR

www.beija-flor.com.br 
Défilé: Lundi 11 février entre 23h10 et 23h44
Enredo: « Amigo Fiel – Do Cavalo do Amanhecer ao Mangalarga Marchador »
Thème: « Amis fidèle – De l’aube du cheval au Mangalarga Machador »


bandeira_granderiop_b.pngGRANDE RIO

www.academicosdogranderio.com.br 
Défilé: Lundi 11 février entre 0h15 et 1h06
Enredo: »Amo o Rio e Vou à Luta: o Ouro Negro sem Disputa »
Thème: « J’aime Rio et je vais lutter: L’or noir sans dispute »


bandeira_imperatrizp_b.pngIMPERATRIZ LEOPOLDINENSE

www.imperatrizleopoldinense.com.br 
Défilé
: Lundi 11 février entre 1h20 et 2h28
Enredo: « Pará, o Muiraquitã do Brasil – Sob a Nudez Forte da Verdade, o Manto Diáfano da Fantasia »
Thème: »Pará, le Muiraquitã* du Brasil – Sur la nudité forte de vérité, la cape diaphane du déguisement »
*Muiraquitã est un artefact des indiens d’Amazonie utilisé comme amulette ou pendentif représentant généralement une petite grenouille verte


bandeira_vilaisabel_b.pngVILA ISABEL

www.gresunidosdevilaisabel.com.br 
Défilé: Lundi 11 février entre 2h25 et 3h80
Enredo: « A Vila Canta o Brasil Celeiro do Mundo – Água no Feijão que Chegou Mais Um… »
Thème: « Vila chante le Brésil grenier du monde – Eau dans les haricots qu’un de plus est arrivé… »

Afficher plus

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Bouton retour en haut de la page