Voici les thèmes choisi cette année par les écoles des groupe spéciaux pour l’année 2010.
Les écoles de Samba choisissent un thème et doivent développer le défilé en créant les chars, les costumes et la musique en fonction de ce thème.
Ce respect du thème choisi par l’école, sa capacité à le présenter et à le mettre en valeur entre en grande partie dans la notation du défilé.
Voici donc les thèmes choisis par les écoles des groupes spéciaux avec les liens vers leur site et la traduction littérale des thèmes. (Vous pouvez écoutez la plupart des musiques sur la page d’accueil des écoles ou en rentrant dans les sections « carnaval 2010 » et « samba enredo »).
Découvrez les thèmes du carnaval de Rio 2010:
UNIAO DA ILHA
http://www.gresuniaodailha.com.br
écouter le samba
Défilé: à 21h
Enredo: « Dom Quixote de La Mancha, o cavaleiro dos sonhos impossíveis »
Thème:« Dom Quichotte de la Mancha, le cavalier des rêves impossibles »
IMPERATRIZ LEOPOLDINENSE
www.imperatrizleopoldinense.com.br
écouter le samba
Défilé: entre 22h05 e 22h22
Enredo: »Brasil de Todos os Deuses »
Thème: « Le brésil de tous les Dieux »
UNIDOS DA TIJUCA
www.unidosdatijuca.com.br
écouter le samba
Défilé: entre 23h10 e 23h44
Enredo: « É SEGREDO! »
Thème: « C’est secret! ».
UNIDOS DO VIRADOURO
www.unidosdoviradouro.com.br
écouter le samba
Défilé: entre 00h15 e 1h06
Enredo: »México, o Paraíso das Cores, sob o Signo do Sol »
Thème: « Mexico, le paradis des couleurs, sous le signe du soleil »
SALGUEIRO
www.salgueiro.com.br
Défilé: entre 1h20 e 2h28
Enredo: « História sem fim »
Thème: « Histoire sans fin »
BEIJA-FLOR
www.beija-flor.com.br
Défilé: entre 2h25 e 3h50
Enredo: « Brilhante ao Sol do Novo Mundo, Brasília, do Sonho à Realidade, a Capital da Esperança »
Thème: « Brillant est le soleil du nouveau monde, Brasília, du rêve à la réalité, la capital de l’espérance »
MOCIDADE INDEPENDENTE DE PADRE MIGUEL
www.mocidadeindependente.com.br
Défilé: à 21h
Enredo: « Do paraíso de Deus ao paraíso da loucura, cada um sabe o que procura »
Thème: « Du paradis de dieux au paradis de la folie, chacun sait ce qu’il cherche »
PORTO DA PEDRA
www.unidosdoportodapedra.com.br/site.htm
Défilé: entre 22h05 e 22h22
Enredo: »Com que roupa… Eu vou? Pro samba que você me convidou »
Thème: « Avec quel vêtement.. je vais? Au samba où tu m’as invité »
PORTELA
www.gresportela.com.br/
Défilé: entre 23h10 e 23h44
Enredo: « Derrubando fronteiras, conquistando a liberdade, o Rio de paz em estado de graça »
Thème: Renversant les frontières, conquérant la liberté, Rio de la paix en état de grâce »
GRANDE RIO
www.academicosdogranderio.com.br
Défilé: entre 00h15 e 1h06
Enredo: »Da arquibancada ao Camarote Número 1 – 25 anos de folia no palco da Fantasia »
Thème: « Des gradins au loge numero 1 – 25 ans de folie sur la scène de la fantasie »
VILA ISABEL
www.unidosdevilaisabel.com.br
Défilé: entre 1h20 e 2h28
enredo: « Noel a Presença do « Poeta da Vila »
Thème: « Noël la presence du poète de la « Vila » ».
ESTAÇÃO PRIMEIRA DE MANGUEIRA
www.mangueira.com.br
Défilé: entre 2h25 e 3h50
enredo: « Mangueira é música do Brasil »
Thème: « Mangueira est la musique du brésil »