Accueil » Carnaval de Rio de Janeiro 2019 » Thèmes du Carnaval de Rio 2019 (enredos)
programme carnaval de rio 2019

Thèmes du Carnaval de Rio 2019 (enredos)

Voici l’ensemble des thèmes choisis par les groupes spéciaux pour le carnaval de Rio 2019.
C’est autour de ces thèmes que l’on appelle « enredos » en portugais que vont se développer les défilés de chaque école. Ils donnent le ton, la couleur et l’essence même aux défilés.

Tout commence et va s’articuler autour de ce choix. A partir de là, le « samba de enredo » qui est la musique qui accompagne le défilé de chaque école sera composé et choisie à l’issu d’un concours pour chaque école.
Par la suite, tous les chars et costumes seront créés à partir de ce thème et devront le développer et l’illustrer convenablement.
Cette adéquation entre l’enredo et son développement est très importante, car elle fait partie d’un critère dans la notation du défilé.

Souvent poétique, imagé ou avec des jeux de mots, les traductions des thèmes (enredos) sont parfois volontairement dans un français non académique afin de respecter au mieux leurs intitulés portugais.

Voici les thèmes de toutes les écoles du groupe spécial du carnaval de Rio 2019 classé par ordre de défilé:

Império SerranoViradouroGrande RioSalgueiroBeija-FlorImperatrizUnidos da Tijuca – São ClementeVila IsabelPortelaUnião da IlhaParaiso do TuiutiMangueiraMocidade

Dimanche 03 mars 2019

theme imperio serrano 2019 enredoIMPÉRIO SERRANO

Défilé: Dimanche 03 mars 2019 à partir de 21h15
Carnavalesque: Paulo Menezes
Enredo: « O que é, o que é? »
Thème: « Quel est, quel est ? »

Commentaire: Ce thème est un hommage à la musique la plus célèbre du compositeur brésilien Gonzaginha: O que é, o que é?
Une magnifique mélodie mélancolique, optimiste et intense qui s’intéresse au sens de la vie.

 

 

theme viradouro 2019 enredoVIRADOURO

Défilé: Dimanche 03 mars 2019 vers 22h20
Carnavalesque: Paulo Barros
Enredo: « Viraviradouro! »
Thème: « RetourneViradouro »

Commentaire: L’école pour son grand retour dans le groupe spécial promet de vous ensorceler.
Viraviradouro, signifie littéralement dans un jeu de mots : « retourne Viradouro ». Paulo Barros le génial carnavalesque qui revient dans cette école annonce aborder les êtres et pouvoirs qui ont passionné l’humanité avec comme fil conducteur le phœnix (un oiseau capable de renaitre de ses cendres).

theme grande rio 2019 enredoACADÊMICOS DO GRANDE RIO

www.academicosdogranderio.com.br 
Défilé: Dimanche 03 mars 2019 vers 23h25
Carnavalesque: Renato Lage et Márcia Lage
Enredo: « Quem nunca…? Que atire a primeira pedra »
Thème: « Qui n’a jamais…? Qu’il lance la première pierre »

Commentaire: Grande Rio promet d’aborder avec humour les mauvaises habitudes des personnes, nos petites tricheries, nos petites arnaques et nos petites incivilités du quotidien.
Que celui qui n’a jamais….. Lance la première pierre !

 

theme salgueiro 2019 enredoACADÊMICOS DO SALGUEIRO

www.salgueiro.com.br 
Défilé: Dimanche 03 mars 2019 vers 00h30
Carnavalesques: Alex de Souza
Enredo: « Xangô »
Thème: « Xangô »
Commentaire: Habitué des thèmes forts et spirituels, Salgueiro présente sont thème Xangô (Shangô) qui est la divinité Afro-Brésilienne de la justice.
Fidèlement attachée aux origines africaines du Brésil, l’école du quartier de Tijuca nous promet une intense célébration de cette divinité considérée comme le saint patron spirituel de ce grand pays à travers un voyage depuis ses racines.

 

BEIJA-FLOR DE NILÓPOLIS

www.beija-flor.com.br 
Défilé: Dimanche 03 mars 2019 vers 01h35
Commission de carnaval : Cid Carvalho, Bianca Behrends, Victor Santos, Rodrigo Pacheco et Léo Mídia
Enredo: « Quem não viu vai ver… »As fábulas do Beija-flor » »
Thème: « Qui n’a pas vu va voir, « Les fables de Beija-flor  »

Commentaire: Pour célébrer ses 70 ans, l’école de Nilopolis va présenter un florilège de ses plus grands thèmes passés, ceux qui ont marqué son histoire et celle du Carnaval de Rio.

 

theme-imperatriz-2019-enredoIMPERATRIZ LEOPOLDINENSE

www.imperatrizleopoldinense.com.br 
Défilé
: Dimanche 03 mars 2019 vers 02h40
Carnavalesque: Mário Monteiro et Kaká Monteiro
Enredo: « Me dá um dinheiro ai »
Thème: »Donne moi de l’argent »

Commentaire: Pour ce thème, Impératiz reprend le titre d’une marchinha (musique jouée dans le carnaval de rue) célèbre du Carnaval de Rio. L’école va user de l’habilité brésilienne pour faire une critique de la relation de l’homme à  l’argent depuis sa création jusqu’à aujourd’hui tout en respectant la tradition humoristique et allègre du carnaval.

 

theme unidos da tijuca 2019 enredoUNIDOS DA TIJUCA

www.unidosdatijuca.com.br 
Défilé: Dimanche 03 mars 2019 vers 03h45
Comission de carnaval: Laíla, Annik Salmon, Hélcio Paim, Marcus Paulo et Fran Sérgio
Enredo: « Cada macaco no seu galho. Ó, meu pai, me dê o pão que eu não morro de fome! »
Thème: « Chaque singe sur sa branche. Oh notre père, donne moi le pain que je ne meurs pas de faim »

Commentaire: L’école de samba Unidos da Tijuca va présenter l’histoire du pain et de son importance au fil du temps. Elle abordera entre autres, sa relation avec la pauvreté et la religion.

 

 


Lundi 04 mars 2019

 

 

theme sao clemente 2019 enredoSÃO CLEMENTE

http://www.saoclemente.com.br
Défilé: Lundi 04 mars 2019 à partir de 21h15
Carnavalesque: Jorge Silveira
Enredo: « E o samba sambou »
Thème: « Et le samba samba »

Commentaire: L’école réédite le thème de son mémorable défilé de 1990. «  E o samba sambou ».  Avec une approche critique et irrévérente mais toujours dans l’esprit carnavalesque.
São Clemente mettra en avant l’essence du Carnaval, l’amour des « sambistas » et la nostalgie des anciens carnavals. Plus largement, elle va faire une critique de l’évolution du carnaval et raconter comment le peuple a peu à peu été écarté des défilés faute à la flambée du tarif des places. L’avènement du mercato du carnaval ou les grands personnages changent d’école à la recherche de conditions plus avantageuses. L’intégration et l’hyper focalisation de grandes stars médiatiques au sein des écoles. Elle veut dénoncer la dérive du carnaval vers le samba business ou le pouvoir appartient à celui qui donne plus. « Regardez bien ce que fait l’argent ! »

 

theme vila isabel 2019 enredoUNIDOS DE VILA ISABEL

http://www.unidosdevilaisabel.com.br/
Défilé: Lundi 04 mars 2019 vers 22h20
Carnavalesque: Edson Pereira
Enredo: « Em nome do Pai, do Filho e dos Santos, a Vila canta a Cidade de Pedro »
Thème: « Au nom du Père, du Fils et des Saints, Vila chante la ville de Pedro »

Commentaire: Le thème de l’école Vila Isabel présente un regard alternatif sur la ville de Petrópolis. Pour le carnavalesque, le rêve de D. Pedro était de construire une ville à l’image de Versailles au Brésil. Elle racontera l’histoire de la ville considérée comme la « Cité impériale du Brésil » à travers l’hommage à sa couronne et à celle du saint patron de cette ville Sao Pedro de Alcantara qui est aussi celui de la monarchie brésilienne.

 

theme portela 2019 enredoPORTELA

www.gresportela.com.br/
Défilé: Lundi 04 mars 2019 vers 23h25
Carnavalesque: Rosa Magalhães
Enredo: « Na Madureira moderníssima, hei sempre de ouvir cantar uma Sabiá »
Thème: « A Madureira ultra moderne, j’entendrais toujours chanter un Sabiá* »

Commentaire: Portela va rendre hommage à la grande chanteuse brésilienne Clara Nunes.
Un voyage dans la diversité de son parcours à travers son vaste répertoire musical.
Pour sortir des clichés narratifs classiques des biographies carnavalesques, l’école racontera à travers ce thème l’importance culturelle du quartier de « Madureira » avec ses fêtes, ses lieux de cultes et l’influence de son carnaval populaire dans la formation et l’identité culturelle de la chanteuse disparue en 1983.
*Sabiá: Merle à ventre roux qui a pendant sa période reproductive une chant très mélodique.

 

theme-uniao-da-ilha-2019-enredoUNIÃO DA ILHA DO GOVERNADOR

http://www.gresuniaodailha.com.br
Défilé:Lundi 04 mars 2019 vers 00h30
Carnavalesque: Severo Luzardo Filho
Enredo: « A peleja poética entre Rachel e Alencar no avarandado do Céu »
Thème:« La lutte poétique entre Rachel et Alencar dans la verbe du ciel »

Commentaire: Avec une approche et agréable, Uniao da Ilha propose d’aborder la culture et l’éducation populaire en rendant hommage à deux grands représentant de la culture littéraire brésilienne: Rachel de Queiroz et José de Alencar. C’est en fait la région du Ceará à travers le prisme de leurs oeuvres qui sera mis à l’honneur. Une célébration de l’imaginaire populaire de cette terre cernée par la mer, mais dont le sol est tenaillé par la sécheresse.

 

theme tuiuti 2019 enredoPARAÍSO DO TUIUTI

Défilé: Lundi 04 mars 2019 vers 01h35
Carnavalesque: Jack Vasconcelos
Enredo: « O Salvador da pátria »
Thème: « Le sauveur de la patrie »

Commentaire: Un thème atypique qui pourra vous faire sourire, mais les écoles sont subtiles et développent généralement plus le second degré de leur sujet. Paraiso do Tuiuti rendra hommage à une célèbre chèvre dénommée Loiô qui est rentrée dans l’histoire de Fortaleza la capitale de l’état du Ceará.
Ramenée par un couple de retraités, la chèvre avait coutume de se promener dans les rues de la ville accompagnant des écrivains et des bohémiens dans les bars de la place Ferreira. Rapidement elle devient un personnage populaire de la ville et en réponse à une époque particulièrement difficile et en signe de protestation, elle fut élu par les habitants, lors d’une élections des conseillers municipaux sans même s’être présentée.
Bien sûr le parallèle est vite fait en cette année d’élection présidentielle ou l’école veut rappeler l’importance du choix au moment de voter.

 

theme-mangueira-2019-enredoESTAÇÃO PRIMEIRA DE MANGUEIRA

www.mangueira.com.br 
Défilé: Lundi 04 mars 2019 vers 02h40
Carnavalesque: Leandro Vieira
Enredo: « História pra ninar gente grande »
Thème: « Histoire pour bercer les grandes personnes »

Commentaire: Mangueira et son carnavalesque Leandro Vieira proposent d’aborder l’histoire brésilienne sous un autre aspect. Un récit qui va s’appuyer sur les pages manquantes de l’histoire du pays au-delà de la succession des faits officiels.
Dans un pays friand de télénovela, de stars, de bandits et de princesses, l’histoire du Brésil s’est synthétisée en une sorte de match de foot ou seuls les vainqueurs sont porté au nu. L’école veut rappeler que derrière les applaudissements pour les vainqueurs c’est le peuple qui est perdant. Le thème va se servir du sujet pour rendre un fort hommage à Marielle Franco la conseillère municipale froidement abattue dans le centre-ville en mars 2018 et qui avait profondément touché le peuple brésilien.

 

theme mocidade 2019 enredoMOCIDADE INDEPENDENTE DE PADRE MIGUEL

www.gresmocidade.com.br 
Défilé: Lundi 04 mars 2019 vers 03h45
Carnavalesques: Alexandre Louzada
Enredo: « Eu sou o Tempo. Tempo é Vida »
Thème: « Je suis le temps. Le temps c’est la vie »

Commentaire: Le temps, vaste et délicat sujet que l’école de samba Mocidade va développer pour ce carnaval.
Alexandre Louzada le carnavalesque entend montrer la relation des hommes avec le temps, de l’époque ou celui-ci « n’existait pas » à celle ou il a commencé à vouloir le maîtriser en se basant sur les phénomènes naturels, jusqu’à la prise de conscience avec la montre, que notre temps était compté.

 

 

A venir :

Paroles et sambas du carnaval de Rio 2019

 

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.