Saravá

Saravá est un mot puissant et vibrant qui trouve ses racines dans la religion afro-brésilienne du Candomblé. Bien que sa signification la plus connue soit « bonne chance », il possède une histoire riche et une symbolique profonde qui méritent d’être explorées.

Prononciation: « Saravá » se prononce « sa-ra-va ».
Variantes: On peut également trouver les orthographes « Sarava » et « Xarává ».

Le mot « Saravá » trouve ses origines dans le Yoruba, une langue d’Afrique de l’Ouest.
Dans ce contexte, il signifie « la force qui anime la nature » et représente l’énergie vitale qui imprègne tous les êtres vivants.
L’influence portugaise a ensuite fait fusionné ce mot avec « salvar » (sauver). Prononcé « Salavar » par les esclaves, il a finalement évolué vers sa forme actuelle « Saravá« .

Signification et utilisation:

Dans le Candomblé, « Saravá » est une expression utilisée pour saluer les divinités (Orixás), exprimer sa gratitude et implorer leur protection. Il est également utilisé comme une bénédiction et un souhait de prospérité.

Au carnaval de Rio, « Saravá » est une interjection joyeuse et festive qui exprime l’enthousiasme et l’énergie des participants. Il peut être scandé par des participants ou des spectateurs pour encourager les écoles de samba et célébrer l’esprit du carnaval.

Au-delà du Candomblé et du carnaval, « Saravá » est également utilisé dans la vie quotidienne comme une expression de salutations amicales, de soutien et d’encouragement. Il peut également signifier « bienvenue » ou « à bientôt ».

Symbolique et profondeur:

Force et vitalité: Le mot « Saravá » symbolise la force vitale qui anime tous les êtres vivants. Il représente l’énergie positive et l’espoir d’un avenir meilleur.

Protection et bénédiction: Prononcer « Saravá » est une manière d’invoquer la protection des divinités et de s’attirer leurs faveurs. Il symbolise la foi et la confiance en une force supérieure.

Union et communauté: L’utilisation de « Saravá » dans le contexte du carnaval de Rio et de la vie quotidienne souligne l’importance de la communauté et de l’unité. Il rappelle que nous sommes tous connectés par une énergie commune et que nous devons nous soutenir mutuellement.

En conclusion, « Saravá » est un mot riche et complexe qui dépasse la simple expression de « bonne chance ».
Il est un symbole de force, de vitalité, de protection, de bénédiction, d’union et de communauté. Son utilisation dans le Candomblé, le carnaval de Rio et la vie quotidienne souligne son importance dans la culture afro-brésilienne et son message universel d’espoir et d’inspiration.